{"id":1037,"date":"2025-10-03T13:17:59","date_gmt":"2025-10-03T13:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eskura.com\/kilometroak-elgoibar\/"},"modified":"2025-10-03T13:44:26","modified_gmt":"2025-10-03T13:44:26","slug":"kilometroak-elgoibar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/","title":{"rendered":"Kilometroak Elgoibar:"},"content":{"rendered":"<p>Urriaren 5ean, igandean, Elgoibar jai-giroan murgilduko da Kilometroak ikastolen festa handiarekin. Euskara elkarrekin ospatzeko jardunaldia, kulturaz, musikaz eta alaitasunez inguratuta. <\/p>\n<p><strong>Gure aldetik, Eskuran<\/strong> guztiz bat gatoz ekimenaren oinarriekin: euskara toki guztietan egotea, eta ez eskolan bakarrik, kalean ere bai, eta erakundeetan, hedabideetan, karteletan, etab. Guk euskaratik eta euskarara itzultzen dugu (beste hizkuntza batzuen artean), eta gure eskuetatik pasatzen den testu bakoitza zaintzen dugu, modu natural, zuzen eta bizian uler dadin. <\/p>\n<p>Eta asko pozten gara aurten Kilometroak Elgoibarren ospatzeaz. Izan ere, badakigu komunikatzeko orduan euskararen aldeko apustu irmoa egiten duen udalerria dela.<\/p>\n<p>Kilometroak euskararen ospakizuna da. Eta guk, egunero, euskaraz lan egiten dugu. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urriaren 5ean, igandean, Elgoibar jai-giroan murgilduko da Kilometroak ikastolen festa handiarekin. Euskara elkarrekin ospatzeko jardunaldia, kulturaz, musikaz eta alaitasunez inguratuta. Gure aldetik, Eskuran guztiz bat gatoz ekimenaren oinarriekin: euskara toki guztietan egotea, eta ez eskolan bakarrik, kalean ere bai, eta erakundeetan, hedabideetan, karteletan, etab. Guk euskaratik eta euskarara itzultzen dugu (beste hizkuntza batzuen artean), eta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar-eu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kilometroak Elgoibar: - Eskura Itzulpen Zerbitzuak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kilometroak Elgoibar: - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urriaren 5ean, igandean, Elgoibar jai-giroan murgilduko da Kilometroak ikastolen festa handiarekin. Euskara elkarrekin ospatzeko jardunaldia, kulturaz, musikaz eta alaitasunez inguratuta. Gure aldetik, Eskuran guztiz bat gatoz ekimenaren oinarriekin: euskara toki guztietan egotea, eta ez eskolan bakarrik, kalean ere bai, eta erakundeetan, hedabideetan, karteletan, etab. Guk euskaratik eta euskarara itzultzen dugu (beste hizkuntza batzuen artean), eta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T13:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T13:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kilometroak25.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unaiberna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unaiberna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unaiberna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\"},\"headline\":\"Kilometroak Elgoibar:\",\"datePublished\":\"2025-10-03T13:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T13:44:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/\"},\"wordCount\":104,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kilometroak25.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/\",\"name\":\"Kilometroak Elgoibar: - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kilometroak25.png\",\"datePublished\":\"2025-10-03T13:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T13:44:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kilometroak25.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/kilometroak25.png\",\"width\":466,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/kilometroak-elgoibar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kilometroak Elgoibar:\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Eskura itzulpen zerbitzuak\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eskura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\",\"alternateName\":\"Eskura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\",\"name\":\"unaiberna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unaiberna\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.eskura.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/author\\\/unaiberna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kilometroak Elgoibar: - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Kilometroak Elgoibar: - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","og_description":"Urriaren 5ean, igandean, Elgoibar jai-giroan murgilduko da Kilometroak ikastolen festa handiarekin. Euskara elkarrekin ospatzeko jardunaldia, kulturaz, musikaz eta alaitasunez inguratuta. Gure aldetik, Eskuran guztiz bat gatoz ekimenaren oinarriekin: euskara toki guztietan egotea, eta ez eskolan bakarrik, kalean ere bai, eta erakundeetan, hedabideetan, karteletan, etab. Guk euskaratik eta euskarara itzultzen dugu (beste hizkuntza batzuen artean), eta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/","og_site_name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak","article_published_time":"2025-10-03T13:17:59+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T13:44:26+00:00","og_image":[{"width":466,"height":466,"url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kilometroak25.png","type":"image\/png"}],"author":"unaiberna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"unaiberna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/"},"author":{"name":"unaiberna","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843"},"headline":"Kilometroak Elgoibar:","datePublished":"2025-10-03T13:17:59+00:00","dateModified":"2025-10-03T13:44:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/"},"wordCount":104,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kilometroak25.png","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/","name":"Kilometroak Elgoibar: - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kilometroak25.png","datePublished":"2025-10-03T13:17:59+00:00","dateModified":"2025-10-03T13:44:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kilometroak25.png","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kilometroak25.png","width":466,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/kilometroak-elgoibar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kilometroak Elgoibar:"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","name":"Eskura itzulpen zerbitzuak","description":"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"alternateName":"Eskura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization","name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL","alternateName":"Eskura","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","width":513,"height":513,"caption":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843","name":"unaiberna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"unaiberna"},"sameAs":["http:\/\/www.eskura.com"],"url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/author\/unaiberna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1045,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/1045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}