{"id":1074,"date":"2025-10-31T09:54:20","date_gmt":"2025-10-31T09:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eskura.com\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/"},"modified":"2025-10-31T10:32:51","modified_gmt":"2025-10-31T10:32:51","slug":"beldurra-ematen-duten-itzulpenak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/","title":{"rendered":"Beldurra ematen duten itzulpenak"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"483\" data-end=\"798\">Gaur <strong data-start=\"656\" data-end=\"689\">Gau Beltza<\/strong> ospatuko dugu, urteko gaurik beldurgarriena, eta ez dira sorginak eta izpirituak bakarrik agertuko.<br data-start=\"565\" data-end=\"568\">Itzultzaileei loa kentzen diguten beste izaki horiek ere aterako dira hilobietatik: itzulpen beldurgarriak.<br data-start=\"690\" data-end=\"693\">Eta kaparik eta letaginik ez badute ere, dardarka utz ditzakete hitzak ondo zaintzen ez dituzten negozioak.<\/p>\n<hr data-start=\"800\" data-end=\"803\">\n<h2 data-start=\"805\" data-end=\"868\">Itzulpen automatikoak, lagungarriak baino, beldurgarriak direnean<\/h2>\n<p data-start=\"870\" data-end=\"1082\">Itzulpen automatikoko tresnak erabilgarriak dira&#8230; buruarekin erabiltzen baditugu (eta berrikusi egiten baditugu).<br data-start=\"978\" data-end=\"981\">Izan ere, itsu-itsuan fidatzen bagara, emaitzak beldurrezko pelikula baten itxura izan dezake.<\/p>\n<p data-start=\"1084\" data-end=\"1153\">Hona hemen gure eskuetatik igaro diren benetako adibide batzuk:<\/p>\n<ul data-start=\"1155\" data-end=\"1749\">\n<li data-start=\"1155\" data-end=\"1296\">\n<p data-start=\"1157\" data-end=\"1296\">\ud83e\udd6d <strong data-start=\"1160\" data-end=\"1211\">Propiedades del mango \u2192 Kirtenaren propietateak<\/strong><br data-start=\"1211\" data-end=\"1214\">(Bai, itzultzaile neuronalak mangoa <em data-start=\"1246\" data-end=\"1253\">zartaginaren heldulekua <\/em>zela ulertu zuen, ez fruta tropikala).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1298\" data-end=\"1457\">\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1457\">\ud83c\udf33 <strong data-start=\"1303\" data-end=\"1336\">Sr. Cerezo \u2192 Gereziondo jauna <\/strong><br data-start=\"1336\" data-end=\"1339\">Formala, zuzena&#8230; baina euskal elezahar bateko pertsonaia dirudi, eta ez benetako abizen bat.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1459\" data-end=\"1621\">\n<p data-start=\"1461\" data-end=\"1621\">\ud83e\udd20 <strong data-start=\"1464\" data-end=\"1532\">Tejas y cigarrillos \u2192 Texas eta zigarroak \u2192 Texas and cigarettes<\/strong><br data-start=\"1532\" data-end=\"1535\">Emaitzak country banda baten izena dirudi, ez postre bat.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1623\" data-end=\"1749\">\n<p data-start=\"1625\" data-end=\"1749\">\ud83c\udf7d\ufe0f <strong data-start=\"1629\" data-end=\"1664\">Carta (jatetxekoa) \u2192 Gutuna<\/strong><br data-start=\"1664\" data-end=\"1667\">Primeran&#8230; zerbitzariari gutun bat idatzi nahi bazenion.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1751\" data-end=\"1918\">Akats horietako bakoitzak bere xarma du, bai, baina testuingurua ezinbestekoa dela ere gogorarazten digu.<br data-start=\"1848\" data-end=\"1851\">Eta <strong data-start=\"1857\" data-end=\"1917\">itzultzea ez da hitzak ordezkatzea: zentzua transmititzea baizik<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1751\" data-end=\"1918\"><strong data-start=\"427\" data-end=\"437\">Eskuran<\/strong>, xehetasun guztiak zaintzen ditugu, zure testuek esan nahi duzuna transmiti dezaten, izurik eta gaizki-ulerturik gabe. Itzulpen ona hitzak baino gehiago delako: konfiantza da. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaur Gau Beltza ospatuko dugu, urteko gaurik beldurgarriena, eta ez dira sorginak eta izpirituak bakarrik agertuko.Itzultzaileei loa kentzen diguten beste izaki horiek ere aterako dira hilobietatik: itzulpen beldurgarriak.Eta kaparik eta letaginik ez badute ere, dardarka utz ditzakete hitzak ondo zaintzen ez dituzten negozioak. Itzulpen automatikoak, lagungarriak baino, beldurgarriak direnean Itzulpen automatikoko tresnak erabilgarriak dira&#8230; buruarekin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar-eu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beldurra ematen duten itzulpenak - Eskura Itzulpen Zerbitzuak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beldurra ematen duten itzulpenak - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaur Gau Beltza ospatuko dugu, urteko gaurik beldurgarriena, eta ez dira sorginak eta izpirituak bakarrik agertuko.Itzultzaileei loa kentzen diguten beste izaki horiek ere aterako dira hilobietatik: itzulpen beldurgarriak.Eta kaparik eta letaginik ez badute ere, dardarka utz ditzakete hitzak ondo zaintzen ez dituzten negozioak. Itzulpen automatikoak, lagungarriak baino, beldurgarriak direnean Itzulpen automatikoko tresnak erabilgarriak dira&#8230; buruarekin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T09:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T10:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unaiberna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unaiberna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unaiberna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\"},\"headline\":\"Beldurra ematen duten itzulpenak\",\"datePublished\":\"2025-10-31T09:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T10:32:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/\"},\"wordCount\":197,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/\",\"name\":\"Beldurra ematen duten itzulpenak - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png\",\"datePublished\":\"2025-10-31T09:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T10:32:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beldurra ematen duten itzulpenak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Eskura itzulpen zerbitzuak\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eskura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\",\"alternateName\":\"Eskura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\",\"name\":\"unaiberna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unaiberna\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.eskura.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/author\\\/unaiberna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beldurra ematen duten itzulpenak - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Beldurra ematen duten itzulpenak - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","og_description":"Gaur Gau Beltza ospatuko dugu, urteko gaurik beldurgarriena, eta ez dira sorginak eta izpirituak bakarrik agertuko.Itzultzaileei loa kentzen diguten beste izaki horiek ere aterako dira hilobietatik: itzulpen beldurgarriak.Eta kaparik eta letaginik ez badute ere, dardarka utz ditzakete hitzak ondo zaintzen ez dituzten negozioak. Itzulpen automatikoak, lagungarriak baino, beldurgarriak direnean Itzulpen automatikoko tresnak erabilgarriak dira&#8230; buruarekin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/","og_site_name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak","article_published_time":"2025-10-31T09:54:20+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T10:32:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"unaiberna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"unaiberna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/"},"author":{"name":"unaiberna","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843"},"headline":"Beldurra ematen duten itzulpenak","datePublished":"2025-10-31T09:54:20+00:00","dateModified":"2025-10-31T10:32:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/"},"wordCount":197,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/","name":"Beldurra ematen duten itzulpenak - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png","datePublished":"2025-10-31T09:54:20+00:00","dateModified":"2025-10-31T10:32:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4743da5c-ef42-49a0-838c-a701c9e97846.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/beldurra-ematen-duten-itzulpenak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beldurra ematen duten itzulpenak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","name":"Eskura itzulpen zerbitzuak","description":"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"alternateName":"Eskura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization","name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL","alternateName":"Eskura","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","width":513,"height":513,"caption":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843","name":"unaiberna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"unaiberna"},"sameAs":["http:\/\/www.eskura.com"],"url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/author\/unaiberna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions\/1082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}