{"id":1271,"date":"2026-03-27T06:39:53","date_gmt":"2026-03-27T06:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eskura.com\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/"},"modified":"2026-03-27T06:39:53","modified_gmt":"2026-03-27T06:39:53","slug":"korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/","title":{"rendered":"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"230\" data-end=\"525\">Bi urtez behin, Korrikak berriro ere kaleak hartzen ditu, ilusioz, indarrez eta konpromisoz beteta. Egun eta gau etenik gabe, lekukoa eskuz esku pasatzen da, eta harekin batera, euskara bizirik mantentzeko borondatea. <\/p>\n<p data-start=\"794\" data-end=\"1048\">Baina Korrika ez da lasterketa bat soilik. Topagune bat da, elkargune bat, aldarrikapen bat. Eragile askok hartzen dute parte: enpresek, elkarteek, ikastetxeek eta, oro har, herritarrek. Denek norabide berean, pauso berean.  <\/p>\n<p data-start=\"1050\" data-end=\"1354\"><strong>Eskuran<\/strong> ere badakigu zer den bidean aurrera egitea, elkarlanean. Horregatik, horrelako ekimenek erakusten dute zein garrantzitsua den bakoitzak bere ekarpena egitea: erabiltzea, sustatzea eta bizirik mantentzea. <\/p>\n<p data-start=\"1356\" data-end=\"1476\">Azken batean, euskara egunerokoan eraikitzen da. Eta Korrika horren erakusle garbia da: pausoz pauso, bidea egiten delako. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bi urtez behin, Korrikak berriro ere kaleak hartzen ditu, ilusioz, indarrez eta konpromisoz beteta. Egun eta gau etenik gabe, lekukoa eskuz esku pasatzen da, eta harekin batera, euskara bizirik mantentzeko borondatea. Baina Korrika ez da lasterketa bat soilik. Topagune bat da, elkargune bat, aldarrikapen bat. Eragile askok hartzen dute parte: enpresek, elkarteek, ikastetxeek eta, oro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar-eu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Korrika: pausoz pauso, euskara bidean - Eskura Itzulpen Zerbitzuak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bi urtez behin, Korrikak berriro ere kaleak hartzen ditu, ilusioz, indarrez eta konpromisoz beteta. Egun eta gau etenik gabe, lekukoa eskuz esku pasatzen da, eta harekin batera, euskara bizirik mantentzeko borondatea. Baina Korrika ez da lasterketa bat soilik. Topagune bat da, elkargune bat, aldarrikapen bat. Eragile askok hartzen dute parte: enpresek, elkarteek, ikastetxeek eta, oro [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T06:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"986\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unaiberna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unaiberna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unaiberna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\"},\"headline\":\"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean\",\"datePublished\":\"2026-03-27T06:39:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/\"},\"wordCount\":110,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/\",\"name\":\"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-27T06:39:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg\",\"width\":1500,\"height\":986},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Eskura itzulpen zerbitzuak\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eskura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\",\"alternateName\":\"Eskura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\",\"name\":\"unaiberna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unaiberna\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.eskura.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/author\\\/unaiberna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","og_description":"Bi urtez behin, Korrikak berriro ere kaleak hartzen ditu, ilusioz, indarrez eta konpromisoz beteta. Egun eta gau etenik gabe, lekukoa eskuz esku pasatzen da, eta harekin batera, euskara bizirik mantentzeko borondatea. Baina Korrika ez da lasterketa bat soilik. Topagune bat da, elkargune bat, aldarrikapen bat. Eragile askok hartzen dute parte: enpresek, elkarteek, ikastetxeek eta, oro [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/","og_site_name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak","article_published_time":"2026-03-27T06:39:53+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":986,"url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"unaiberna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"unaiberna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/"},"author":{"name":"unaiberna","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843"},"headline":"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean","datePublished":"2026-03-27T06:39:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/"},"wordCount":110,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/","name":"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg","datePublished":"2026-03-27T06:39:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Korrika-11_lekukoa_Azkue.jpg","width":1500,"height":986},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/korrika-pausoz-pauso-euskara-bidean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korrika: pausoz pauso, euskara bidean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","name":"Eskura itzulpen zerbitzuak","description":"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"alternateName":"Eskura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization","name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL","alternateName":"Eskura","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","width":513,"height":513,"caption":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843","name":"unaiberna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"unaiberna"},"sameAs":["http:\/\/www.eskura.com"],"url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/author\/unaiberna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}