{"id":909,"date":"2025-09-05T08:08:33","date_gmt":"2025-09-05T08:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eskura.com\/ez-duzu-planik-astebururako\/"},"modified":"2025-09-05T08:54:47","modified_gmt":"2025-09-05T08:54:47","slug":"ez-duzu-planik-astebururako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/","title":{"rendered":"Ez duzu planik astebururako?"},"content":{"rendered":"<div>Asteburu honetan kaleak eta plazak piztu egingo dira etengabe mugimenduan dagoen arte garaikidearekin: 20. edizio honetan, Dantza Hirian jaialdiak hiri-esperientzia paregabe batean murgiltzera gonbidatzen zaitu. Irailaren 6tik 21era bitartean, sei udalerri \u2014Biarritz, Errenteria, Irun, Hendaia, Donostia eta Hondarribia\u2014 agertoki bihurtuko dira; dantza loratu egingo da, artea antzokietatik aterako da eta publiko guztiarengana hurbilduko da. <\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ezagutu bertako, nazioko eta nazioarteko artistek sortutako pieza labur baina indartsuak, jaialdiak kultura-aniztasuna eta sortzeko talentua ospatzen baititu. Dantza gertutik bizitzeko eta hiriko txoko bakoitzean zur eta lur geratzeko aukera paregabea. <\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong data-start=\"894\" data-end=\"992\">Eskura Dantza Hirian programarekin elkarlanean aritu da<\/strong>. Itzulpena egiteaz arduratu gara, esperientzia artistiko hori are eskuragarriagoa eta partekatuagoa izan dadin.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Programa eskuragarri hemen: https:\/\/www.dantzahirian.com\/festival\/<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asteburu honetan kaleak eta plazak piztu egingo dira etengabe mugimenduan dagoen arte garaikidearekin: 20. edizio honetan, Dantza Hirian jaialdiak hiri-esperientzia paregabe batean murgiltzera gonbidatzen zaitu. Irailaren 6tik 21era bitartean, sei udalerri \u2014Biarritz, Errenteria, Irun, Hendaia, Donostia eta Hondarribia\u2014 agertoki bihurtuko dira; dantza loratu egingo da, artea antzokietatik aterako da eta publiko guztiarengana hurbilduko da. Ezagutu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar-eu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ez duzu planik astebururako? - Eskura Itzulpen Zerbitzuak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ez duzu planik astebururako? - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asteburu honetan kaleak eta plazak piztu egingo dira etengabe mugimenduan dagoen arte garaikidearekin: 20. edizio honetan, Dantza Hirian jaialdiak hiri-esperientzia paregabe batean murgiltzera gonbidatzen zaitu. Irailaren 6tik 21era bitartean, sei udalerri \u2014Biarritz, Errenteria, Irun, Hendaia, Donostia eta Hondarribia\u2014 agertoki bihurtuko dira; dantza loratu egingo da, artea antzokietatik aterako da eta publiko guztiarengana hurbilduko da. Ezagutu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-05T08:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T08:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unaiberna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unaiberna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unaiberna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\"},\"headline\":\"Ez duzu planik astebururako?\",\"datePublished\":\"2025-09-05T08:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T08:54:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/\"},\"wordCount\":116,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/\",\"name\":\"Ez duzu planik astebururako? - Eskura Itzulpen Zerbitzuak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png\",\"datePublished\":\"2025-09-05T08:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T08:54:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png\",\"width\":688,\"height\":972},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/ez-duzu-planik-astebururako\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ez duzu planik astebururako?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Eskura itzulpen zerbitzuak\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eskura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\",\"alternateName\":\"Eskura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eskura-imago2.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843\",\"name\":\"unaiberna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unaiberna\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.eskura.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eskura.com\\\/eu\\\/author\\\/unaiberna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ez duzu planik astebururako? - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Ez duzu planik astebururako? - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","og_description":"Asteburu honetan kaleak eta plazak piztu egingo dira etengabe mugimenduan dagoen arte garaikidearekin: 20. edizio honetan, Dantza Hirian jaialdiak hiri-esperientzia paregabe batean murgiltzera gonbidatzen zaitu. Irailaren 6tik 21era bitartean, sei udalerri \u2014Biarritz, Errenteria, Irun, Hendaia, Donostia eta Hondarribia\u2014 agertoki bihurtuko dira; dantza loratu egingo da, artea antzokietatik aterako da eta publiko guztiarengana hurbilduko da. Ezagutu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/","og_site_name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak","article_published_time":"2025-09-05T08:08:33+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T08:54:47+00:00","og_image":[{"width":688,"height":972,"url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png","type":"image\/png"}],"author":"unaiberna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"unaiberna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/"},"author":{"name":"unaiberna","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843"},"headline":"Ez duzu planik astebururako?","datePublished":"2025-09-05T08:08:33+00:00","dateModified":"2025-09-05T08:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/"},"wordCount":116,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/","name":"Ez duzu planik astebururako? - Eskura Itzulpen Zerbitzuak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png","datePublished":"2025-09-05T08:08:33+00:00","dateModified":"2025-09-05T08:54:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Captura-de-Pantalla-2025-09-05-a-las-9.56.11.png","width":688,"height":972},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/ez-duzu-planik-astebururako\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ez duzu planik astebururako?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","name":"Eskura itzulpen zerbitzuak","description":"Servicios de traducci\u00f3n en Gipuzkoa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization"},"alternateName":"Eskura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#organization","name":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL","alternateName":"Eskura","url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","contentUrl":"https:\/\/www.eskura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eskura-imago2.png","width":513,"height":513,"caption":"Eskura Itzulpen Zerbitzuak SL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/#\/schema\/person\/19b0d5e32bbea1f9bed14bfa8bd04843","name":"unaiberna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01688c44f8998d563a6bdc872ca7df2c934b4d0a1c3f626a5d6a187dd7e147d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"unaiberna"},"sameAs":["http:\/\/www.eskura.com"],"url":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/author\/unaiberna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions\/917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskura.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}