We find the best words so that your content can reach the whole world.

At Eskura we offer all types of translations. We are a team of professional translators with more than 35 years of experience and we translate any type of text into any language.

Content translation

We have a large team of qualified and experienced translators.

Certified translation

If you are going to carry out procedures with a public body or you need your document to be legally valid, our team of certified translators, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, are here to help you.

Simultaneous interpretation

Also known as “booth interpreting”, this refers to live interpretation during which the interpreter listens to someone talking and simultaneously reformulates the speech into another language.

Consecutive interpretation

Consecutive interpreting is a mode of interpreting in which the speaker makes a speech (or says a few sentences) while the interpreter takes notes. The interpreter then reproduces what the speaker has said for the audience.


Do you want to make sure that your thesis, website or article is error-free? Our professional linguists will help you to produce a faultless text.

Do you need a customised translation service?

Ask us with no commitment. We will respond as soon as possible.

We translate everything for everyone, having the best qualified translators and the most advanced technical resources.


Native translators

All our translations are completed by native translators.


Delivery times

We adapt to the delivery times required by the customer.



We guarantee a highly professional and comprehensive translation service, whatever the topic or field of translation.


Experience and trust

we have long-term working relationships with
our highly trusted translators.



We carry out translations into practically all the languages around us, even the less common ones.



We work with large and small, local and international companies, always seeking to maintain a close relationship.

ESKURA Itzulpen Zerbitzuak S.L. is a translation agency founded in 1985

Our objective has always been, and still is, to meet the translation needs of our customers, using the best qualified translators and the most advanced technical resources to do so.

Over the years we have gained extensive expreience which has meant that instead of being limited to a particular type of text or field of knowledge, we have produced and fine-tuned all kinds of translations. Our aim has been to offer the most comprehensive service possible to our customers, always with a focus on producing high quality work.

What our customers say: