Hitz egokienak aukeratzen ditugu, edukia jende guztiari iristeko.

Eskuran itzulpen zerbitzuak eskaintzen ditugu. 35 urtetik gorako esperientzia duen itzultzaile profesionalen taldea gara eta mota guztietako testuak itzultzen ditugu, aukeratutako hizkuntza dena dela.

Edukien itzulpenak

Gaitasun eta esperientzia handiko itzultzaileak ditugu.

Zinpeko itzulpena

Administrazioren batean izapideak egin behar badituzu, edo zure agiriak legezko balioa izan behar badu, Kanpo Arazoetako Ministerioak izendatutako gure zinpeko itzultzaileek lagunduko dizute.

Aldibereko interpretazioa

“Kabinako interpretazioa” ere deitzen zaion formula hau zuzeneko interpretazio-teknika bat da. Bertan, hizkuntza batean adierazitakoa beste hizkuntza batean modu eraginkor eta zehatzean emateko gai da profesionala.

Esan osteko interpretazioa

Esan osteko interpretazioan, interpretea hizlariaren ondoan jartzen da, eta esandakoaren edukia jasotzeko notak hartzen ditu. Hizlariak minutu batzuetan hitz egin ondoren, interpreteak mezua beste hizkuntzan ematen du.

Testuen zuzenketa

Zure tesiak, webguneak edo artikuluak akatsik ez duela ziurtatu nahi duzu? Gure hizkuntzalari profesionalek akatsik gabeko testu bikain bat lortzen lagunduko dizute.

Beste itzulpen pertsonalizaturen bat behar duzu?

Galde iezaguzu inolako konpromisorik gabe. Lehenbailehen erantzungo dizugu.

Denetik eta guztiontzat itzultzen dugu, eta itzultzaile kualifikatuenak eta baliabide tekniko aurreratuenak ditugu horretarako.

01.

Itzultzaile natiboak

Gure itzulpen guztiak itzultzaile natiboek egiten dituzte.

04.

Entrega-epeak

Bezeroak eskatutako entrega-epeetara egokitzen gara.

02.

Kalitatea

Itzulpen-zerbitzu orokorra eta guztiz profesionala bermatzen dugu, itzulpenaren arloa dena dela.

05.

Esperientzia eta konfiantza

Urte asko daramatzagu konfiantzazko
kolaboratzaileekin lan egiten.

03.

Hizkuntzak

Gure inguruko hizkuntza guztietara egiten ditugu itzulpenak, baita ohikoak ez direnetara ere.

06.

Egokitzeko gaitasuna

Enpresa handiekin eta txikiekin lan egiten dugu, tokikoekin eta nazioartekoekin, eta beti hurbileko tratua izaten saiatzen gara.

ESKURA Itzulpen Zerbitzuak SL 1985ean sortutako itzulpen-agentzia da

Orduan bezala, gaur ere gure bezeroei sortzen zaizkien itzulpen-beharrei erantzutea da gure helburu nagusia, eta itzultzaile kualifikatuenak eta baliabide tekniko aurreratuenak ditugu horretarako.

Urte hauetan guztietan esperientzia handia geureganatu dugu eta, horri esker, testu-mota edo ezagutza-eremu batera mugatu beharrean, mota guztietako itzulpenak egin ditzakegu, gure bezeroei ahalik eta erantzun orokor eta osoena emateko asmoz, baina kalitateari merezi duen arreta eskainiz.

Gurekin lan egiten duten bezero batzuk: