Gaur, hizkuntza berean hitz egiten ez duten pertsonen arteko komunikazio eraginkorra bermatzen duten profesionalen lana aitortu nahi dugu. Interpreteen lana funtsezkoa da askotariko testuinguruetan informazioa modu zehatz eta funtzionalean transmititzeko.
Eskuran, gure interpreteen gaitasun teknikoa nabarmendu nahi dugu: hizkuntzen ezagutza sakona, mezuak transmititzeko zehaztasuna, terminologiaren kudeaketa egokia eta komunikazio-ingurune desberdinetara egokitzeko gaitasuna.
Era berean, gogorarazi nahi dugu Eskuran interpretazio-zerbitzuak eskaintzen ditugula hizkuntza guztietan, pertsona edo erakunde bakoitzaren baldintzetara egokituta, eta kalitatea, fidagarritasuna eta eraginkortasuna bermatzeko beharrezkoak diren lanbide-estandarrak aplikatuta.
Gaur, komunikazio eleanitza ahalbidetzen dutenen lana balioetsi nahi dugu.
Eskerrik asko Eskuran parte hartzeagatik eta komunikazioa modu zehatz eta eraginkorrean garatzen laguntzeagatik.
